Carpobrotus edulis
Aizoaceae
Autre noum : Det-de-masclo.
Noms en français : Ficoïde comestible, Figue des Hottentots.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Carpobrotus edulis & Bidens cernua
Carpobrotus edulis
Aizoaceae
Autre noum : Det-de-masclo.
Noms en français : Ficoïde comestible, Figue des Hottentots.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Port : Pichoto planto lignouso Taio : Pancaro entresigna Fueio : alterno Tipe bioulougico : Pancaro entresigna Cicle bioulougico : Pancaro entresigna
Gènre : Carpobrotus Famiho : Aizoaceae
Coulour de la flour : Roso Petalo : >6 Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna Flourido : Printèms - Estiéu
Sòu : Ca Autour basso e auto : Pancaro entresigna Aparado : Noun Remarco : Planto envahissènto
Liò : Mar - Paret Estànci : Pancaro entresigna Couroulougi : Pancaro entresigna Ref. sc. : Carpobrotus edulis (L.) N.E.Br., 1926
Bidens cernua
Asteraceae Compositae
Noms en français : Bident penché, Chanvre d'eau penché.
Descripcioun :Aquest canebe-d'aigo, proun rare au nostre, trachis sus lou limas de ribiero. Se pau vèire, au nostre, soulamen proche La Palud, majamen en ribo de Rose. Fai de flour coumpausado que soun clinado avans la frucho e d'ounte raiounon de bratèio pulèu virado devers la cambo. Se recounèis peréu à si fueio d'en aut óupousado e qu'embrasson la tijo (fotò).
Usanço :La planto, acro, èi richo en vitamino C, adounc vertuouso contro lou mau-de-terro. Se dis tambèn que li "flour" macerado dins l'aigarden, apasimon lou mau de dènt (antalgico).
Port : Grande erbo Taio : 10 à 100 cm Fueio : óupousado Tipe bioulougico : Teroufite Cicle bioulougico : Planto de l'an
Gènre : Bidens Famiho : Asteraceae Famiho classico : Compositae Tribu : Heliantheae Ordre : Asterales
Coulour de la flour : Jauno Petalo : >6 Ø (o loungour) enflourejado : 1,5 à 2 cm Flourido : Estiéu - Autouno
Sòu : Ca Autour basso e auto : 0 à 1200 m Aparado : Noun Avoust à óutobre
Liò : Ribiero Estànci : Mesoumediterran à Coulinen Couroulougi : Bourealo Ref. sc. : Bidens cernua L., 1753